23:21 

Девятнадцать

быть или не быть
Название: Девятнадцать
Автор: intrikate88
Переводчик: Regis
Пейринг: Найн/Роуз, Тен/Роуз
Рейтинг: PG
Саммари: Для него ей всегда девятнадцать.
От переводчика: in between days в подарок на ее День Рожденья.


Ей девятнадцать, когда она знакомится с ним, однако это не совсем так. Он догадывается, что она солгала о своем возрасте, но уверяется в этом абсолютно лишь тогда, когда они перемещаются из 2005 в 1987, где ей всего шесть месяцев. Он ни разу не заговаривает об этом (два года не имеют значения в сравнении с девятью сотнями лет).
Они не празднуют ее восемнадцатый день рожденья, несмотря на то, что он точно знает (основываясь на ее личной хронологии и биоритмах), когда тот наступает.

***

Ей девятнадцать, когда она покидает его, однако это не совсем так. Недалеко от комнаты управления по-прежнему есть ее спальня, она не потерялась где-то на бесконечных задворках ТАРДИС по обыкновению большинства неиспользуемых комнат. Он повсюду натыкается на ее одежду, и он может поклясться, что временами слышит эхо ее голоса в лабиринте коридоров.
Он отмечает ее двадцатый день рождения в компании с шоколадным кексом (с вишенкой на верхушке) и надеется, что она делает то же самое.

@темы: fanfiction, Девятый, Десятый

Комментарии
2009-08-23 в 23:26 

Кышь
В сказки невозможно не верить - проще разучиться дышать.
Муррчательная вещь, спасибо за перевод

2009-08-24 в 08:09 

быть или не быть
2009-08-24 в 15:25 

Кышь
В сказки невозможно не верить - проще разучиться дышать.
Regis ой) какой кверрхногамный смайлик)))

2009-08-24 в 15:45 

быть или не быть
Каррент любимый.

Комментирование для вас недоступно.
Для того, чтобы получить возможность комментировать, авторизуйтесь:
 
РегистрацияЗабыли пароль?

Gallifrey's library

главная