Domestic bliss.

[Time_Anomaly]

Автор - Erya

Переводчик -Theta Sigma
Бета - Malow
разрешение на перевод - пока нет
Пейринг Tenth Doctor, Master!Simm
Спойлеры к серии LotTL

Домашние радости

Домашние радости.

— Мастер?
— Мммм?
— Чем, во имя Галлифрея, ты занят?!?
— А как, по-твоему, это выглядит?
— Выглядит, будто ты.. готовишь.
— Ага.
— Ты. Готовишь.
— Твоя наблюдательность повергает меня в священный трепет, Доктор.
— Ты готовишь.
— Я думал, мы это только что установили.
— Нет-нет-нет-нет. Нет. Ты печёшь. Печёшь, печёшь, что ты печёшь?
— Ну, если тебе обязательно знать…
— Обязательно.
— …плюшки.
— …
— …
— Я галлюцинирую, да? Я так и знал, что нечего было слушать тебя и есть тот пирог на Галопиусе 7. Ты накачал меня наркотиками. Я так и знал! Что было в том пироге?
— Доктор, ты становишься параноиком.
— Параноиком? Параноиком!? Ты заточаешь меня в клетку, пытаешь…
— Я думал, ты простил меня.
— …причиняешь боль моим друзьям, уничтожаешь мою любимую планету…
— Ну, это только из справедливости, ты испепелил мою.
— …уничтожаешь десятую часть населения, пытаешься убить меня, вообще-то тебе даже удается убить меня…
— А, счастливые времена.
— …и после всего этого я параноик?
— Это всего лишь плюшки.
— Да, но ты …ух!
— Они почти готовы.
— Ты же не умеешь готовить.
— Я тренировался!
— Так вот кто спалил тостер!
— Я пытался его улучшить! Чёртовы земные технологии!
— И взорвал мою микроволновку.
— У малыша режутся зубки.
— И ухитрился испарить рисоварку.
— Ну… да.
— …безумный…деспотичный… псих… Плюшки!
— Ну вот, они готовы. Смотри, они…
— …
— Лучше молчи.
— …
— Доктор!
— Я молчал!
— Я отсюда могу слышать, о чём ты думаешь!
— Ну, Мастер, золотко, вообще-то плюшки не должны походить на куски угля.
— Я тебя ненавижу.
— Да, дорогой. Хочешь, чтобы я сообразил что-нибудь на ужин?
— Да. Твою голову. На блюде. Пожалуйста.
— Ну не дуйся. И я уверен, они будут вкуснее, если добавить варенья.
— …
— Ой! Ой! Ой! Ой! Беру свои слова назад! Они восхитительны! Просто – перестань – ими в меня кидаться! Ой!
— Да и, Доктор, если ты когда-нибудь, когда-нибудь выдохнешь хоть полслова об этом любому существу с зачатками сознания, я приготовлю гуляш из некоторых деталей твоей анатомии.
— Вполне справедливо. Так что ты хочешь на ужин? Я думал о вкусной шарлотке на скорую руку… Ой!

@темы: Десятый, fanfiction

Comments

[Regis]

[Меррит]

— Параноиком? Параноиком!? Ты заточаешь меня в клетку, пытаешь…
— Я думал, ты простил меня.
— …причиняешь боль моим друзьям, уничтожаешь мою любимую планету…
— Ну, это только из справедливости, ты испепелил мою.
— …уничтожаешь десятую часть населения, пытаешься убить меня, вообще-то тебе даже удается убить меня…
— А, счастливые времена.
— …и после всего этого я параноик?

The best! = )
Оч. смешной рассказик и отлично переведен)

[Тангорн]

Ах, Theta Sigma, ты делаешь меня счастливым!!! Хочу еще таких штук!
Мастер! Доктор!! __

[Time_Anomaly]

Тангорн, всегда пожалуйста. Правда, таких я больше не нашёл пока, я сейчас перевожу длиннющую БДСМную энцу с тем же пейрингом... с юмором там туго, да)))

Отдельное спасибо надо сказать бете, которая незаменима в трудных ситуациях. 8))))

[Тангорн]

Theta Sigma
Ой, мамочки... +___+ Уже хочу)))
Бете большое спасибо тоже!!!
Ну чудо-зарисовки же)

[Time_Anomaly]

да кто ж спорит, что чудо))))

погоди пока хотеть... там графичная энца, хз как её переводить, я же так... любитель-самоучка
хотя там греет то, что это не секс в наручниках, а грамотно прописанный.. (ну с моей непрофессиональной точки зрения, хе-хе) БДСМ

[Тангорн]

И хочется, и колется, и Роза не велит...

[Time_Anomaly]

ох, не говори))))))

[Кышь]

а значит в Тардисе есть кухня)) и кастрююююльки)) которые потом кто-то чистил, под мелодичные заввывания из рубки?))))
Спасибо за перевод))))))))