Сабж. Время от времени апдейтится.Это список фиков, которые, возможно, стоило бы перевести на русский. (полагаю, все знакомы с основным ресурсом? эта выборка, по большей части, оттуда) Список очень давний, за точность описаний поэтому не ручаюсь. Флаффа мало, всё больше ангст и character study. Список будет апдейтиться.
TW комикс — очень надеюсь либо сам заняться, либо что кто-то из сообщников догооворится с автором и займётся переводом забавный комикс и Гвен они не любят
Про нижеследующий цикл надо высказаться отдельно. Это мрачнющая агония в пяти воплях, полная насилия и жёсткого секса, о том, как Мастер ломал Доктора, и что из этого получилось. По-моему, это то, что в фэндоме зовётся dark fic-ом. Я целиком осилил только "Пустой воздух" и "To dust and ashes", и то, особо выразительные моменты в последнем проматывал. Но могу сказать, что "Пустой воздух" абсолютно прекрасен, а в "Пепле.." очень правильная концовка. На мой взгляд, именно так и стоило закончить третий сезон, а не так, как сделал это Рассел. Впрочем, полагаю, он осознавал, что с ним сотворят фанаты, если он выкинет что-то подобное.
upd не смог пройти мимо этого фика technically, это фик не совсем по ДК, однако /me ржал как конь, всем рекомендую к прочтению — Подтекст. upd Перевод "Подтекста" читать тут.
у меня где-то были еще ссылки на очень неплохие дарковые кроссоверы Доктора с Life on Mars... поискать?))))
кстати, фик Sam's face я потерял вместе со ссылкой на него(((
вот оно)) я даже перевести хотела - но пока так руки и не дошли((((
я просто не фанат Торча, он идёт постольку поскольку
Я этот кроссовер тоже хотела перевести.
Жутко нравится.
Ты как сама переведешь или уступишь?
готова уступить))))))) будет замечательно если ты его сделаешь!!!